Традиция поддерживает дхарму, законы религии. Следование дхарме - это часть традиции. Но разве дхарма существует исключительно из-за традиций? Давайте подумаем: как скульптура скрыта в необработанном камне, так и религия скрыта внутри традиций. Скульптура находится внутри камня, но сам камень - еще не скульптура. Чтобы проявить скульптуру, необходимо отсечь от камня всё лишнее. Точно также религию нужно отыскать внутри традиций. Если бы традиция поклонения Индре не была нарушена, и не появилась бы Говардхана-пуджа, почитание холма Говардхана, члены династии Яду не нашли бы путь к своему спасению. Тот, кто не меняет правила, когда это необходимо, сходит с пути дхармы. Тот, кто бездумно следует традиции, не может распознать, где дхарма, его религиозный долг, а где мирские обычаи. Следуя одним мирским обычаям, человек перестаёт следовать своей дхарме и не получит плодов исполнения своего религиозного долга. Говорится, что лебедь способен выпить молоко, добавленное в воду, отделив его от воды. Подобно этому, нужно обладать мудростью, проистекающую из знаний, чтобы отличить истинную дхарму от мирских обычаев. А без этой мудрости человек примет ложное представление о дхарме, вообще не являющееся истинной дхармой. Подумайте об этом!