Изначально аббревиатура R.I.P. обозначала фразу на церковной латыни «Requiescat in pace» — «Покойся с миром». Эта аббревиатура встречается на надгробиях, как минимум, с 5-го века. Английское выражение «Rest in peace» с аналогичной аббревиатурой — прямой перевод с латинского. Его стали повсеместно размещать на надгробиях, начиная с 18 века.