37 подписчиков
Руки чешутся порой разобрать по косточкам тот или иной современный текст. Вот где попадаются диверсии против русского языка и культуры!
Однако начну с травоядного примера.
Звёздный автор, поэт-песенник Михаил Гуцериев!
(песня, кстати, красивая получилась, если не знать русского языка)
Виктория - вестница
Исполнитель: Артур Руденко / Виктория Алешко
Музыка: Андрей Мисин
На ресницах Луна серебрится,
Бьётся боль в глазах несмышлёных.
Шаг за шагом слеза струится,
Обрывая стон губ вишнёвых.
Я люблю тебя, как и прежде.
Взгляд последний — прощённый взгляд.
Моя память пытает сердце,
У любви свой тайный обряд.
Припев
Одинокая грустная пленница,
Твои слёзы мерцают в ночи.
Верь, однажды Виктория-вестница
Откроет дверь в лабиринты любви.
Знай, однажды Виктория-вестница
Откроет дверь, где сбываются сны.
Верь однажды застывшей ранью,
Я отдам тебе в руки счастье.
Мир любви до крайности жадный,
Я стою от безумия в шаге.
Я люблю тебя, как и прежде.
Взгляд последний — прощённый взгляд.
Я целую любовью сердце,
У любви свой тайный обряд.
Припев
Одинокая грустная пленница,
Твои слёзы мерцают в ночи.
Верь, однажды Виктория-вестница
Откроет дверь в лабиринты любви.
Знай, однажды Виктория-вестница
Откроет дверь, где сбываются сны.
Припев
Одинокая грустная пленница,
Твои слёзы мерцают в ночи.
Верь, однажды Виктория-вестница
Откроет дверь в лабиринты любви.
Знай, однажды Виктория-вестница
Откроет дверь, где сбываются сны.
Виктория-вестница? Аффтар, ну вы чего?
Виктория у нас - Победа! А вестница - Ангела, Анджела, Анжелика, Евангелина...
Потому что ангелы, они вестники. А Евангелие - благая весть.
Но правильный вариант в размер не влезал, я понимаю.
Да и рифма пленница-вестница так себе, ну правда!
Ну пишите аккуратней, граждане поэты!
1 минута
17 декабря 2024