42 подписчика
📜 О ТЕРМИНЕ YOGA И ГЛАГОЛЕ YUJ-
Почему ведийские гимны прибегают к идее запряжённой мысли и вдохновения в упряжи?
Можно обнаружить источник этих образов и не принимать их как плоды поэтического воображения, в котором только произвол управляет процессом порождения того или иного сравнения. Успех жертвоприношения, говорится в RV.1.18.7, зависит от участия бога Садасаспати ,“властелина места (исполнения) ритуала”, который, по всей вероятности, является двойником Brahmaṇaspati или Bṛhaspati, “властелина брáхмана (bráhman), произнесённой (или сформулированной) молитвы, слова в гимне”: yásmād ṛté ná sídhyati yajñó vipaścítaś caná sá dhīnā́m yógam invati “Он тот, без которого жертвоприношение не сладится, пусть оно и совершено вдохновенным, он поощряет/гонит вперёд упряжку поэтических мыслей”.
Как и жертвоприношение, поэтическая речь и слово часто сравниваются и даже отождествляются с запряженной колесницей.
Читать далее
Около минуты
1 июня 2023