484 подписчика
В ответ на пост
В продолжение общения с отцом андреграундной китаистики многоуважаемым Альбертом @papa_huhu и по запросу не менее уважаемых подписчиков прикрепляю статью с конфернции в РГГУ, которую представляла наша соотеечественница из Università Cattolica del Sacro Cuore по поводу нейрокогнитивных особенностей чтения на китайском языке. Статья не несет нового знания и является обзорной во многом, но там можно посмотреть ссылки и углубиться в проблематику.
Общий посыл статьи таков:
1. Процессы чтения требуют динамической интеграции визуально-орфографических, слухо-фонологических и семантических связей
2. Чтение на алфавитных языках преимщественно локализируется в левом полушарии (в зонах Брока и Вернике)
3. Чтение на китайском задействует также правое полушарие для обработки графической информации, в то время как фонологическая часть также обрабатывается левым;
4. Орфографическая обработка иероглифов обычно происходит быстрее, чем фонологическая.
5. Локализация активных участков головного мозга при чтении на китайском языке сложнее, чем на алфавитных языках, так как во многом задействует еще правое полушарие для орфорграфической обоработки, а также связана с зоной, которая отвечает за сложные последовательные моторные действия.
Учитель Олег
1 минута
31 мая 2023