714 подписчиков
Читаю откровения... прошу прощения, роман Юрия Буйды "Дар речи":
"...Обрадованный рождением Сына, Бог открывает врата адовы, освобождая всю нечисть, которая в рождественскую ночь заполоняет мир. Эта нечисть бегает по скрипучим лестницам, стонет половицами, хлопает ставнями на окнах первого этажа и воет в печной трубе, которую старик Аксёнов из Левой Жизни чистил в самом начале осени и весной..."
...Читаю и возникают собственные аллюзии: долина Дьявола (или, если иначе, Адская долина) в южном Провансе, раскинувшаяся перед замком Ле-Бо/château des Baux. Там по древней легенде собирались на шабаши колдуны и ведьмы со всего Прованса.
...Кстати, текст автора пересолен французскими фразами... Совпадение? Не думаю! (тут все хором улыбнёмся)...
Около минуты
31 мая 2023