103 подписчика
«Не навреди»: как перевести текст с арабского и не ошибиться?
Коллеги из ИноСМИ говорят, что знать надо не только язык, но и культуру народа, с чьим языком вы работаете. Это поможет выйти из любых неудобных ситуаций, в которые неизбежно попадут начинающие журналисты-переводчики.
Ещё больше полезной информации (например, о написании заголовков) вы можете узнать из мастер-класса ИноСМИ для студентов лингвистических вузов. Запись здесь.
Около минуты
30 мая 2023