Нашел хороший гайд по очистке кэша на диске С на Window 10. Может вам пригодится.