139,2 тыс подписчиков
Тем, кто голосует за запрет названий на английском в наших городах вопрос - как будут ориентироваться приезжающие в Россию туристы? Когда мы выезжаем за границу, то пользуемся же английскими обозначениями. Как быть?
Предположу, что люди выступающие за полный запрет вывесок на английском языке - либо сами не знают ни одного иностранного языка, либо никогда не были за границей. Я за чистоту нашего великого и могучего, я против "стритов" и иной фигни.
Однако опускать "железный занавес" для тех, кто хотел бы приехать туристом в Россию, на мой взгляд, очень странная история. Это путь в никуда. Мы должны быть открытой страной и не уподобляться недалеким, которые хотят изолировать Россию от остального мира.
Кстати, бесконечные "шопы" "маркеты", "лайфхаки", "стриты" и прочий словесный мусор используют в названиях сами русские. Претензии к нам, а не к иностранным языкам. Это наши с вами соотечественники в названиях используют инослова. Две разные проблемы - мусор в родном языке и удобство для туристов. В первом вопросе надо навести порядок, во втором - создать максимум удобств.
Убежден, чем больше человек знает языков, тем выше его возможности. Читать, слушать, смотреть в подлиннике и в переводе - две огромные разницы.
1 минута
29 мая 2023
1336 читали