Названия станций не переводятся. Максимум, что делают, так это транслитерацию для тех гостей столицы, в языках которых используется латиница. Таджикистан использует кириллицу. Поэтому смысла коверкать названия станций нет никакого.