860 подписчиков
У КОШКИ БОЛИ...
Помните присказку, которую говорили маленьким детям, когда у них что-то болело❓
У кошки боли,
У собачки боли,
А у моего малыша заживи 👶
В японском языке тоже есть похожая присказка, которой мамы утешают своих малышей:
🇯🇵 痛いの痛いの飛んでいけ [itai no itai no tondeike] — дословно «Боль, боль, улетай (уходи)».
Часто данной фразой мамы успокаивают плачущих детей, которые ударились обо что-то или упали и получили ушиб 👩👧👦
#словарныйзапас
Около минуты
26 мая 2023
155 читали