26,8 тыс подписчиков
Произошла зрада. Литовские эксперты не хотят полностью "переименовывать" Калининград в Караляучюс
Государственная комиссия по литовскому языку отклонила предложение депутатов Сейма полностью отказаться от топонимов "Калининградская область" и "Калининград".
Однако ГКЛЯ пытается лавировать, поэтому одобрила инициативу по продвижению традиционных литовских топонимов Karaliaucius krastas ("Караляучский край", Karaliaučius miestas ("город Караляучюс") не только в историческом, но и в современном контексте, а также в официальном употреблении.
"Языковая комиссия исходит из того, что большинство прежних топонимов Караляучского края — литовские (в этом крае с XVI века были литовские уезды — его населяли литовцы). В исторических источниках эти традиционные литовские топонимы записаны в немецком написании с немецкими окончаниями, ср. Тильже - Тильзит, но с 1946 года все они были заменены русскими, ср. Тильже – Советск", - утверждают в комиссии.
Около минуты
26 мая 2023
1165 читали