3 подписчика
Яков Грот
Ход введения подобных слов бывает обыкновенно такой: вначале слово допускается очень немногими; другие его дичатся, смотрят на него недоверчиво, как на незнакомца; но чем оно удачнее, тем чаще начинает являться. Мало-помалу к нему привыкают, и новизна его забывается; следующее поколение уже застаёт его в ходу и вполне усваивает себе. Так было, например, со словом "деятель"; нынешнее молодое поколение, может быть, и не подозревает, как это слово при появлении своём, в 30-х годах, было встречено враждебно большею частью пишущих. Теперь оно слышится беспрестанно, входит уже в правительственные акты, а было время, когда многие, особенно из людей пожилых, предпочитали ему "делатель" (см., напр., сочинения Плетнёва). Иногда случается, однако ж, что и совсем новое слово полюбится и войдёт в моду. Это значит, что оно попало на современный вкус. Так было в самое недавнее время со словами: "влиять" ( и "повлиять"), "влиятельный", "относиться к чему-либо так или иначе" и др.
Около минуты
6 июня 2023