Не отстану я от вам с eBPF. Ну какие красивые штуки на нём делают, ну слов нет. Даже так: нет необходимости брать паровоз и напильником дорабатывать до самолёта. Можно просто сделать небольшую штуку, которая решает именно твою проблему и именно как тебе надо.