1475 подписчиков

🕐 «Минутка эрудиции» в эфире.

✅ Завтра, 5 мая, будет отмечаться 125-летие Федерико Гарсиа Лорки (1898 – 1936).

🧧Один из самых известных испанских поэтов 20 века. Его творчество — смесь сюрреализма с испанским и цыганским фольклором.

🧧Федерико Гарсиа Лорка родился в испанской провинции Гранада в семье преуспевающего землевладельца.

🧧В 1919 году в Мадриде Лорка знакомится с Луисом Бунюэлем и Сальвадором Дали. Они становятся друзьями.

Лорка знаменит в кругу художников-авангардистов, у него выходят поэтические сборники, включая «Цыганское романсеро» (1928).

🧧В 1931 году Лорка стал главой студенческого театра «Ла Баккара», для которого он написал две самых знаменитых своих пьесы: «Кровавую свадьбу» и «Дом Бернарды Альбы».

🧧Лорка погиб в начале Гражданской войны в Испании в 1936 году. Место погребения неизвестно. До середины 1950-х его книги в Испании были запрещены.

Одно из моих любимых стихотворений Лорки – Плач Гитары

Начинается

плач гитары.

Разбивается

чаша утра.

Начинается

плач гитары.

О, не жди от нее

молчанья,

не проси у нее

молчанья!

Неустанно

гитара плачет,

как вода по каналам — плачет,

как ветра над снегами — плачет,

не моли ее о молчанье!

Так плачет закат о рассвете,

так плачет стрела без цели,

так песок раскаленный плачет

о прохладной красе камелий.

Так прощается с жизнью птица

под угрозой змеиного жала.

О гитара,

бедная жертва

пяти проворных кинжалов!

✅Напомню, что вам нужно выбрать правильный ответ из пяти предложенных путем голосования.

Если посчитаете нужным, можете продублировать свой ответ в комментарии, а заодно написать, сложным он оказался для вас или легким!

💌Правильный ответ я дам в закрепленном комментарии к этому же посту.

Но сначала все же проголосуйте, а потом загляните в комментарии!

✅Внимание, вопрос:

Кто перевел на русский язык стихотворение «Плач гитары», которое вы только что прочитали?

анонимный опрос

Анна Ахматова

Зинаида Гиппиус

Анна Радлова

Марина Цветаева

Мирра Лохвицкая

1 минута

4 июня 2023