159 подписчиков
Давайте окунемся в культуру Китая через книги📚
Ян Цзян (杨绛 yáng jiàng) – известная китайская переводчица, драматург и писательница. Она владела английским, французским и испанским языками. Творчество этой писательницы заслуживает особого внимания, так как эту выдающуюся женщину настолько высоко оценило общество, что ее стали называть «господин Ян Цзян» (杨绛先生), что считается высшей формой проявления уважения к женщине.
Обращение к женщине как «господин» или «наставник» вошло в обиход в Китае вначале 20-го века, так люди выражали глубочайшее уважение к женщине, снискавшей славу в гуманитарной сфере.
После смерти писательницы учрежден фонд на основе всего авторского гонорара, его сумма составила свыше 10 млн. юаней.
В комментариях будет книга Ян Цзян "Мы трое" в оригинале⬇️
Около минуты
22 мая 2023