6123 подписчика
🤦♂️В России переснимут самый популярный турецкий сериал.
Отечественная киноиндустрия с маниакальной настойчивостью занимается адаптацией иностранного контента. К слову, "адаптация" в производстве сериалов - это когда материал делают более понятным для культуры определённой страны, за счёт чего его потенциальная востребованность возрастает. Поэтому я совершенно не понимаю, зачем переснимать иностранные сериалы, уже имеющие бешеную популярность в России... Неужели ещё лучше получится? Это всё равно что собраться сделать BMW, только ещё лучше.
Турецкий хит 2020 года "Постучись в мою дверь" (фото с сайта "Кинопоиск") стал новым явлением не только для российских домохозяек, но даже для некоторых зрителей, далёких от мыльных опер. И вот Okko совместно с компанией "Медиаслово" и "Газпром-Медиа Холдинг" обещают сделать такой же сериал, но при этом "выйти за границы второстепенных линий"...
Как думаете, эта адаптация провалится?
Около минуты
22 мая 2023
142 читали