7965 подписчиков
В Тунисе есть популярная марка газировок – Boga. Иногда пишут, что это сокращение от boisson gazuse (газированный напиток). Но есть более интересная версия – ведь если посмотреть на логотип напитка, то легко прочитать всем нам знакомое слово на русском языке.
Есть версия, что местные знают это слово ещё с тех времён, когда так называемая "Русская эскадра" под французским конвоем прибыла в город Бизерта, где находился французский порт. На этих кораблях покидали Крым в 1920-м году те, кто не готов был жить здесь при Советской власти.
Это довольно трагичная история, поскольку части эмигрировавших таким образом людей на долгое время пришлось остаться жить на одном из кораблей. И то ли в это время, то ли раньше (французы, помогавшие "белым" в идущей в России гражданской войне, забрали остальные судна в счёт оплаты долга) тунисцы и выучили слово "вода" – так было написано на бочках, стоявших на палубах российских кораблей.
Около минуты
20 мая 2023