Найти тему

Испанская идиома «cuento chino»


Идиома "cuento chino" в испанском языке означает "сказка" или "ложь". Вообще она переводится как «китайский рассказ». Испанцы очень любят употреблять его в речи.

Пример предложения: No me creas ese cuento chino de que ganaste la lotería.
Перевод: "Не верь этой сказке о том, что ты выиграл лотерею".

Больше подборок на испанском ищи в нашем Телеграм. А для полного погружения в испанский по коммуникативной методике приглашаем на занятия в онлайн-школу Escuela. Первое пробное занятие - бесплатно. Кликай сюда.
Около минуты