780 подписчиков
ЭНГАВА 🇯🇵
Слово «энгава» сложно перевести одним словом на русский язык, потому что в нашей культуре нет такого понятия. Но если искать близкий по значению эквивалент, то можно сказать «энгава» ― это «веранда», или «терраса».
Энгава представляет собой навес под крышей, или открытую галерею с двух или трёх сторон традиционного японского дома 🏡
Для чего она предназначена?
Это не просто место, где в хорошую погоду можно погреться на солнышке. Энгава ― это эстетическая часть японского традиционного дома. Это место, где можно полюбоваться садиком около дома, помедитировать, подумать о своем, побыть наедине с природой 🌳
#культураЯпонии
Около минуты
14 мая 2023
103 читали