13,4 тыс подписчиков
Два небанальных способа изучения языка:
Первый способ называется метод Ильи Франка. Принцип такой — читаете книги, адаптированные по этому методу, каждое предложение в тексте дается сначала на иностранном языке, а следом на русском с небольшими пояснениями. У Франка есть сайт с книгами, но они платные. Но если загуглить книги по этому методу, можно найти и бесплатные PDF файлы. При ежедневном чтении таким методом можно в течение года научиться читать свободно, говорит автор.
Второй похожий метод — параллельное чтение. На странице два текста — иностранный и русский, которые идут параллельно на левой и правой стороне страницы. Этот метод хорош для тех, кто хочет читать, не заглядывая в перевод каждого предложения. Есть много сервисов с подобными книгами. Например, вот этот (не реклама, сервис бесплатный).
Около минуты
25 мая 2023
114 читали