В старых версиях Windows (Server) в командной строке часто съезжает кодировка. Для исправления достаточно применить команду chcp <код кодировки>.