767 подписчиков
ЯПОНСКАЯ ПОСЛОВИЦА 🇯🇵
В японском языке есть такая интересная пословица:
鯛も一人はうまからず (taimo hitori wa umakarazu) ー «Даже морской лещ теряет свой вкус, когда его едят в одиночку».
🐠 Морской лещ ー одна из самых вкусных рыб, но японцы считают, что есть его в одиночку вредно. Почему?
В Японии особое внимание уделяется совместным трапезам с друзьями и семьей, и морского леща часто едят целиком вместе с другими, как общее семейное блюдо.
То есть смысл данной японской пословицы заключается в том, что всегда лучше есть с теми, кто вам дорог ❤
А есть ли похожая по смыслу пословица в русском языке?
#пословицы
Около минуты
8 мая 2023
587 читали