120 подписчиков
// Досматриваю лекции по славянству. Речь пошла про Змея Горыныча, речку и мост.
#ow_славянство
Ну про речку Смородину (Смородинку) вы наверно слышали, что она огненная и название у неё от слова "смрад" ("смóрод"), а не от ягоды.
И про Калинов мост наверняка слышали, что он называется от слова "калить" ("разогревать до красна") и не связан с калиной, которая растение.
Но тут я услышала ещё одну версию относительно названия моста... чесслово, это что-то новенькое.
Калинов мост — в ряде русских диалектов есть такое слово как "калинник", которое обозначает "заморозок, иней, что-то ледяное". То есть Калинов мост может быть ледяным, изо льда. *
Да, и правда есть такое слово "калинники", которое на севере означает "ранние осенние заморозки". И даже есть пословица: "Пронеси, бог, калинники мóроком" (т.е. облачной погодой).
Признаться, я никогда не слышала такого слова, поэтому теория словообразования названия моста звучит для меня чуть диковато.
* информация из лекции Варвары Добровольской
** художник: Kilian Eng
Около минуты
7 мая 2023