Было интересно, как Соня общается со сверстниками на сербском. Оказалось - абсолютно свободно. Причем какие-то слова она не знает - бывает, сбивается на русский, и тогда общими усилиями дети соображают, что имеется в виду. То есть дочь вообще не волнует, КАК говорить: важно - что. И еще один момент - особенность характера. Софья Андревна - ярко выраженный экстраверт, и это, очевидно, ей тоже помогает.