458 подписчиков
Ну штош, оно свершилось. Конгретьюлейшнс.
Не думала, что настанет тот день, когда в здравом уме буду поздравлять англо-саксов с новым королем.
Кстати, помнится, были у нас тут в комментариях разборки по поводу королевских имен, мол, почему Карл, а не Чарльз. Напоминаю:
"Имя Карл германского происхождения, которое на латинском языке еще с первого тысячелетия нашей эры звучало как «Carolus», произносилось в Англии — «Чарльз», во Франции — «Шарль», в Испании — «Карлос». Но на межгосударственном уровне это всегда был «Carolus», так как это было приемлемо согласно правилам латинского языка. Русская историография и дипломатическая практика сохранила именно такое произношение и написание имен западно-европейских монархов».
Так что в Англиях у себя могут хоть Чарльзом, хоть Филиппом, хоть Артуром, хоть Джорджем, да хоть горшком его называть, а у нас будет Карл и точка.
Около минуты
6 мая 2023
112 читали