1167 подписчиков
Итак, спустя 24 часа в небе, 3 пересадки и огромное количество выпитых чашек кофе я, наконец, приехала домой в Пермь! И даже то, что Emirates решили оставить мой чемодан отдыхать в Дубае подольше, а я из-за этого чуть не опоздала на последний самолет, нисколько не испортило моего настроения.
А в Мексике сегодня отмечают Синко де майо (буквальный перевод – Пятое мая) – праздник победы в битве с французами за мексиканский город Пуэбла, что недалеко от Мехико. Это было в 1862 году. Самое интересное, что битвы было две, и во второй французы все же победили, но победу в первой битве мексиканцы отмечают вот уже 160 лет)
Сегодня в Мексике официальный выходной и для работающих людей, и для школьников и студентов. Но что интересно, несмотря на то, что это государственный выходной, посвященный историческому событию, праздничные мероприятия проходят только в городе Пуэбла, за который мексиканцы и бились с французами.
Что интересно, я узнала об этом празднике из американских фильмов)) Поскольку мы с Серхио смотрим фильмы и сериалы на английском, то, соответственно, слушаем оригинальную версию. И там очень часто упоминают этот праздник – последнее, что я могу вспомнить – это фильм «Госпожа горничная», который я смотрела много раз на русском языке, но при переводе эту фразу убрали.
И вот когда в первый раз услышала выражение «синко де майо», которое так на испанском и произносили, я поинтересовалась у Серхио, в курсе ли он. Как оказалось, почему-то этот день больше отмечают в США, нежели в самой Мексике. Почему так происходит, я не знаю, но могу предположить, что начало пошло от мексиканских иммигрантов, которых в США всегда было много – хоть в 19 веке, хоть сейчас.
Тем не менее, сейчас Синко де майо отмечают в США на государственном уровне – и тут еще возникает предположение о том, закрепление этого праздника в качестве выходного дня было пролоббировано компаниями, производящими алкоголь, в частности, пиво. Продажи этого напитка что в США, что в Мексике накануне пятого мая бьют рекорды. Думаю, что и американские клубы и отели в этот день проводят вечеринки, наполненные мексиканским колоритом. Все это, как вы понимаете, прибыль)
Кстати, обратите внимание, что текст на прикрепленных ниже флаерах к этому празднику написан именно на английском, а не на испанском.
Вот такой вот необычный праздник, который больше был создан для вечеринок, нежели для реального празднования исторического события!
2 минуты
5 мая 2023
198 читали