20,4 тыс подписчиков

РМ (RM) из BTS оставил фанатам длинное письмо на Weverse. Перевод

Добрый вечер. Новости от "Магии Азии"

Совсем недавно Намджун разместил длиннющий пост со своего аккаунта на Weverse. Честно, сердечко екнуло в первый раз - от оповещения, во второй раз - от увиденного размера письма, третий раз - от страшного ожидания, в четвертый раз - пробираясь сквозь туманный смысл письма от автопереводчика... и не перестает екать, даже сейчас, когда в сети появились нормальные переводы. Можно запутаться, песня это или стих, или это просто прекрасное владение языком нашего лидера. Так же как он может в пару слов заложить тонну смысла, так же и потеряться в куче предложений. Так что судите сами. Надеюсь, что перевод от taekookscenery даст вам избавиться от переживаний и самим понять, что говорит Наму именно вам, нам... себе.

📃Привет всем присутствующим.

Давно не виделись.

Как вы, у меня все хорошо.

Я изо всех сил стараюсь жить настоящим.

Я хочу узнать больше о том, кто я такой, я открываю это для себя в эти дни, у меня так много вещей, которые я хочу сказать, что я мгновенно забываю об этом.

Прошло 10 лет с тех пор, как появился наш мир.

Как вы думаете, это нормально?

Так часто, чтобы время от времени..

Нет, мне часто бывает интересно узнать об этом: приветствия, мысли, печаль, надежда и отчаяние,

Во что вы сейчас верите?

Во что вы хотите верить.

Чего ты добиваешься, хорошо ли ты чувствуешь сезон, как я уже несколько раз говорил, мне трудно открыть рот, я не знаю.

Точно так же, как человек взрослеет, я верю, что учусь молчанию.

Многое печально и радостно, я счастлив, но мне просто грустно, я стеснялся самого себя, когда смотрел видео с тем, что я говорил раньше.

Я больше не могу этого вспомнить,

Это грустно, что я привыкаю к этому,

Это странно, я уверен, но я не уверен, я думаю

Я просто хочу остаться таким, как сейчас..

Честно говоря, мне любопытно и страшно представить, на что это будет похоже после возвращения,

Время летит так быстро, и все меняется, я тоже изменился, я больше не хочу безответственно просить вашей любви,

Я не хочу цепляться за это

Вместо того, чтобы искать любовь,

Если я с любовью,

Если вы усердно трудитесь, я хочу верить, что любовь придет естественным путем

Скоро наша 10-я годовщина, и чем больше времени и сердечной пыли накапливается, тем становится тяжелее и тяжелее,

Это очень печально, если вы посмотрите на это как на тяжесть вашего сердца, я думаю, вот какие мы большие, я благодарю вас очень.. просто, каждый день вспоминая то, что было частью меня, как всегда.

У меня все будет хорошо,

Это была Фифи

Я уверен, что для вас тоже наступит много трудных времен, это будет больно, берегите себя!

Время от времени мне будет любопытно узнать об этом, и в своих письмах я передам вам свою любовь, я думаю, что так оно и есть.

Я думаю, это выглядит так:

Будьте осторожны с дождем!

Будьте осторожны, чтобы не простудиться!

Когда ты вот-вот забудешь,

Я вернусь,

Будьте здоровы!

2 минуты

5 мая 2023

1420 читали