Из рубрики "Зачем мне это знать?" В сериале Nicolas Le Floch фортепьяно называется пьянофорте. Я думаю, что у нас специально переставили эти два слова, чтобы название не начиналось с пьяни.