Благодаря дому, который построила для себя американка Кейт Смит, я познакомилась с понятием «якисуги» (в Америке чаще используют определение «шоу суги бан») — это традиционная японская техника обжига дерева. Секрет в том, что обугленная поверхность не нравится жучкам и лучше отталкивает воду, так что до изобретения пропиток это был основной метод защиты деревянных построек. Пишут, правда, что японцы тут не уникальны, к примеру, на Руси этот метод тоже практиковали и называли обкуриванием.