Дети часто называют лейкопластырь "клейкопластырем" – потому что он клейкий, разумеется. Однако парадокс в том, что в русском языке название этого "перевязочного изделия" происходит от слова leikos – белый, а вот в английском его чаще называют adhesive plaster, где первое слово переводится именно как клейкий.