181 подписчик
Иногда меня спрашивают, чьи цитаты я привожу в своих публикациях и почему не ставлю автора?
Отвечаю: все тексты моих публикаций, которые без кавычек - мои собственные. Если я беру чью-то цитату, то оформляю её всегда надлежащим образом - с кавычками и обязательно с указанием автора или источника.
Поступать так меня приучил более чем 25-летний опыт занятий сектоведением, где любая приведённая мысль критики может закончиться судебным процессом с сектантами, поэтому я всегда трепетно отношусь к этому вопросу. Плюс к этому, являясь научным работником Саратовской православной духовной семинарии, я там отвечаю за проверку и оформление по ГОСТу всех ВКРов - выпускных квалификационных работ (дипломных проектов), поэтому стал перфекционистом в текстах.
Однако я догадываюсь, что является причиной подобного рода вопросов от вас, мои дорогие подписчики. Дело в том, что в последнее время при написании текстов я пользуюсь Добротолюбием, и сейчас разбираю по абзацам преподобного Антония Великого, однако все тексты - мои, авторские, потому как предпринимаю попытку переложить на современный язык стиль Святых отцов. Признаюсь, у меня не всегда получается "уйти" с их благодатного стиля, уж очень он мне люб и симпатичен. Поэтому иногда и кажется, что мои тексты не современные и в них встречаются дореволюционные обороты речи. Однако ТОТ стиль, дореволюционный, я часто намеренно оставляю, потому как, признаюсь, не совсем люблю современный язык и очень люблю тот стиль, всё-таки это был Серебряный век в гуманитарном мире России и большинство учебников, лежащих на партах в семинариях сейчас - написаны были в тот период.
Все эти попытки переложить Добротолюбие на современный язык вы можете найти на моем сайте www.ortodoxotvet.ru
Спасибо, что читаете меня, прошу молитв и репостов!))
1 минута
2 мая 2023