7 подписчиков
#ДепартаментПолицииЭстонии
Ответ Департамента полиции и пограничной охраны Эстонии об ограничении движения российских яхт
*** Вопрос ***
Уважаемые господа!
В 201Х году я купил в Швеции за ХХХ шведских крон парусную лодку 197Х года выпуска, длиной ХХ футов. В 201Х году лодка перемещена в Ригу для ремонта и технического обслуживания.
Лодка не имеет государственной регистрации, процедура присвоения флага не проводилась.
Летом 2023 года, после завершения всех работ, я собираюсь:
- перейти по территориальным водам из Риги в Таллин;
- в Таллине оформить выход за границу Эстонии;
- перейти из Таллина в Санкт-Петербург.
Прошу ответить на следующие вопросы с учётом санкций Евросоюза и внутренних документов Департамента:
1. Нет-ли ограничений на переход из Риги в Таллин по территориальным водам Эстонии для граждан России?
2. Нет-ли ограничений для граждан России на закрытие границы в Таллине учитывая размер, стоимость и год выпуска лодки?
3. Каков порядок закрытия границы гражданами России, следующими на яхтах?
*** Ответ ***
Dear Sir/Madam
Thank you for your email.
According to the Maritime Safety Act, it is not permitted to navigate the Estonian maritime area with vessels which are not entered in the relevant national register. Therefore, the watercraft must be entered in the register before you wish to move from Riga to Tallinn.
Under the sanctions imposed by the European Council Regulation, Estonian ports are not allowed to provide services to Russian-flagged vessels. The entry of vessels in the Russian maritime register into European ports is also prohibited.
The order of the Government of the Republic restricts temporary entry into Estonia from 19.09.22 for citizens of the Russian Federation who hold a valid short-term Schengen visa.
Restrictions apply to crossing the external border and at all border crossing points open for international traffic in Estonia.
The Police and Border Guard Board checks all persons arriving in the country and the purpose of their travel and does not allow persons with no legal basis to enter the country.
A Council of Europe regulation prohibits the sale, supply, transfer or export of goods listed in item 17 of Annex XVIII if their value exceeds EUR 50 000.
When assessing the value of a craft, state authorities have the right to request additional documents (e.g. purchase and sale contract, repair price list, etc.) and make price requests Council Regulation (EU) 2022/428 of 15 March 2022 is available at https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ET/TXT/?uri=CELEX:32022R0428.
Regards
Estonian Police and Border Guard Board
2 минуты
29 апреля 2023