20 подписчиков
Home или House? 🏠🏡
Слова home и house одинаково переводятся на русский язык: «дом». Однако между ними есть существенная разница.
House – это здание, дом, как строение. Причем это именно частный дом, а не многоквартирный.
I want to build a house. – Я хочу построить дом.
Home – это место, где мы живем, дом как жилище. Говоря home, мы имеем в виду не просто строение, а место, где тепло и уютно, где мы чувствуем себя как дома.
Home, sweet home. – Дом, милый дом. 🥰
Home is where the heart is. – Дом там, где сердце. ❤
А теперь попробуйте проверить насколько хорошо вы поняли разницу между home и house! 😉
Что вы выберете, home или house в следующих предложениях?
1. This is the ... that Jack built. - Это дом, который построил Джек.
2. When I travel I always want to return ... - Когда я путешествую, я всегда хочу вернуться домой.
Оставляйте свои ответы в комментариях к этому посту и вы точно не забудете разницу между словами home и house! 😉
Около минуты
27 апреля 2023