В 19 веке в России и Европе очень распространилась цензура, что стало причиной недовольства многих культурных деятелей и простых граждан. Доходило до абсурда: например, цензура запрещала упоминать слова «поцеловал» и «полюбил». Вместо «поцеловал» — например, «жених поцеловал свою невесту» — следовало писать «посмотрел на невесту», а если мужчина женщину «полюбил», писать следует «захотел на ней жениться».