15,1 тыс подписчиков
🤷♂️ Откуда плеоназм?
Как чаще всего возникают семантические плеоназмы — обороты речи, в которых совершенно излишне повторяются слова, одинаковые или близкие по значению? Источников происхождения не так много.
1. Незнание значений слов иноязычного происхождения. Отсюда все эти превосходные степени вроде «самый идеальный» или «наиболее оптимальный». Говорящий/пишущий не осознает, что значение исходных слов вроде «идеальный» («совершенный, образцовый») и «оптимальный» («наиболее благоприятный») уже содержит в себе оценку высшей степени какого-либо качества.
2. Излишние уточнения (речевая избыточность). Чаще всего снова из-за незнания значения слова. Классический пример — «госпитализировать в больницу».
3. Скопление синонимов (периссология). Особенно этим грешат студенты и копирайтеры, которым нужны «тыщи знаков». Так появляются монстры вроде «комфортное удобство», «задний фон», «средний стандарт» и «бесплатный подарок».
Есть и синтаксические плеоназмы. Чаще всего так говорят об избыточном употреблении служебных частей речи. Здесь классика жанра — скопление «о том, что»:
🔹 Он сообщил о том, что переедет ко мне в мае.
☝️ Исправленный вариант: Он сообщил, что переедет в мае.
Оба предложения грамматически корректны, но слова «о том» и «что» рассматриваются как плеонастические.
1 минута
27 апреля 2023
347 читали