Вот такие сведения теперь печатают на обложке "Москвы - Петушков". Сообщаю редакторам "Азбуки-Аттикус", что известно каждому младенцу, даже не знающему буквы Ю, то есть всем, кроме них: впервые поэма "Москва - Петушки" была напечатана в Израиле в 1973 году, за 15 лет до публикации в издыхающем Совке, который, наконец официально признал Венедикта Ерофеева писателем (а не грузчиком, кочегаром etc.). За два года до смерти. И, да, все было ровно наоборот - сначала МП перевели на "множество языков мира" и издали в дюжине держав, как выразился сам автор, (включая второе издание на русском в парижской ИМКЕ-пресс в 1977 году), а уж потом напечатали в России.