Найти тему
453 подписчика

Сегодня вроде не первое апреля, но если культурно,я смеялась до слез. После работы я всегда захожу за покупками в сетевой магазин рядом с домом. Обычно проверяю, даты изготовления и чеки в магазине.Ретроградный Меркурий или магнитная буря видимо повлияли на меня сегодня,начиная с утра на работе, но не об этом сейчас 😁. Накупила я еды всякой, ну, как обычно,зайдешь за хлебом, яйцами, итд.,по итогу два пакета еды,средств для уборки дома.Женщины меня поймут. Вообщем расплатилась я за покупки, распихала по пакетам, взяла на кассе чек. Перед выходом из магазина на всякий случай пробегаю глазами чек,сверила цены и домой рванула. Придя домой,сделала все дела,я улеглась читать электронный чек.(странно почему то мне дают ещё и бумажный чек в магазине 🤔). Читаю я этот чек,там значит черным по белому написано что я купила "Зеленое ябло" и "Тысяча ос".Показываю мужу, говорю "прочитай сам,и переведи мне, наверное у меня с глазами что то".

Насмеялись от души над великим русским языком и его сокращениями. Вечером я пошла с собакой гулять, решила зайти в магазин показать чек продавцам.
Кассиры и люди у кассы, попадали со смеху. Вызвали администратора, спрашиваю" У Вас первое апреля?В чеке, не понятно что написано"
Администратор полезла в компьютер вбивать коды товаров и оказывается, зеленое "ябло" и "Тысяча ос"- это сок"зеленое яблоко" и соус "Тысяча островов".Так пишется в главной базе магазина. Причем сокращения в чеке написаны без точек и пробелов. Хочется спросить, "Там кто чеки составляет сетевым магазинам,с русским плохо или что то другое?" 😆.
Сегодня вроде не первое апреля, но если культурно,я смеялась до слез. После работы я всегда захожу за покупками в сетевой магазин рядом с домом. Обычно проверяю, даты изготовления и чеки в магазине.
1 минута