25 подписчиков
👏 Про таких людей говорят: они создают историю
🔥 24 апреля в рамках проекта «Встречи на Никольской» в историко-архивном институте РГГУ прошла беседа с настоящей легендой советского перевода — Андреем Михайловичем Вавиловым. На встрече присутствовали ректор РГГУ Александр Борисович Безбородов, а также декан факультета архивоведения и документоведения Филипп Георгиевич Тараторкин.
✅«Сегодня в истории встреч на Никольской — день эпохальный», — обратился к присутствующим декан факультета архивоведения и документоведения Филипп Тараторкин. Гостем стал Андрей Вавилов — советник 1-го класса в отставке МИД России, дипломат, личный переводчик Леонида Хрущёва, Юрия Гагарина, Леонида Брежнева и других лиц высшего уровня.
🗣 В ходе встречи многоуважаемый гость рассказал о «прелестях» дипломатической службы, поведал об особенностях работы переводчиком в СССР, а также поделился впечатлениями о взаимодействии с политическими деятелями советского периода. «Когда мне предложили работать профессиональным переводчиком английского языка, одним из первых заданий стал перевод беседы Хрущёва с премьер-министром Непала. Было довольно необычно», — отметил дипломат.
🎖 Андрей Вавилов с восторгом вспоминает «переводческие дни» с Юрием Гагариным. Будучи первым покорителем космических просторов, он остался героем в сердцах многих людей.
🤝 В завершение Александр Борисович Безбородов выразил сердечную благодарность гостю мероприятия, а также присутствующим за участие в столь знаменательном событии.
✍️📸 Марина Терзи, 3 курс, ИЛ; Камила Каталиева, 1 курс магистратуры ИФИ; Виолетта Косьяненко, 1 курс, ФАД
#РГГУ #СтудентРГГУ #РГГУnews #ДеньОткрытыхДверейРГГУ
1 минута
25 апреля 2023