85 подписчиков
«Или пишите на вывесках и в рекламе на русском языке, или нужен перевод»!
Исключение есть! Если ваш товарный знак зарегистрирован в Роспатенте, то вы можете использовать свое название на латинице без перевода, так говорит поддержка ВК рекламы…
Новый закон и реалии в картинах 🤪
1️⃣В Москве начали жаловаться на рестораны из-за англоязычных названий. Требование: русифицировать названия Black Star Burger, BRandACE, Hot Dog Pizza & Burger.
«Крошка картошка» и «Теремок» - 🤗
2️⃣ Danone планирует переименовать «Активиа» и «Актимель» в «Давай полегче» и «Вкусно. Полезно. По рукам».
3️⃣Российское подразделение Henkel провело русификацию своих брендов.
Vernel — Вернель
Persil — Персил
Bref — Бреф
Интересны ваши реакции😁
Около минуты
25 апреля 2023