219 подписчиков
О "МОГУЧЕСТИ",,,
Велик и могуч русский язык. Без иронии... Можно не только запятую переставить... Какой ещё язык может похвастаться подобными метаморфозами? Вспоминаю незабвенную фразу одного нашего футбольного комментатора, с лёгкой руки ушедшую "в народ": "По правому флангу проходит Фульвио Колловати - у него ж опыта больше..." В английском, правда, я тоже нашёл забавную аналогию: Herbalife - A Way of Life/ Herbalife - Away of Life (из широко известной рекламы "сомнительного" продукта) .
МИХАИЛ ТРОФИМОВ©
Около минуты
25 апреля 2023