4212 подписчиков
Любимые иллюстраторы: Маша Судовых
Сегодня я покажу иллюстрации Маши Судовых из книги шведской писательницы Фрилы Нильсон "Тонкий меч" (Издательство "МИФ", 2019). Перевела книгу со шведского языка Ольга Мяэотс.
"Тонкий меч" - это объемная (почти 500 страниц) повесть-фэнтези о том, как у главного героя, мальчика Саши, умирает мама. Однажды маму забирает Господин Смерть, а Саша решает отправиться в царство Смерти, чтобы вернуть маму домой. Интересно, что в придуманном Нильсон Царстве Смерти умершие люди становятся антропоморфными животными, они живут отдельными животными племенами в этом особенном мире.
"Тонкий меч" - это первая книга-фэнтези, проиллюстрированная Машей Судовых (она также рисовала книжки-картинки, сказки, реалистичные книги, книгу поэзии). Все иллюстрации в книге графические, монохромные. Выбор цветовой гаммы не был идеей художницы, издательство изначально заказало черно-белые рисунки, чтобы книга не получилась слишком уж дорогой.
Художница поделилась сложностями, с которыми столкнулась при иллюстрировании сказки. "Тонкий меч" - объемный текст, который приходилось перечитывать множество раз, чтобы ничего не перепутать при изображении персонажа. Ту же принцессу-собаку автор описывает несколько раз в разных местах книги, сообщая все новые детали. Приходилось постоянно выискивать эти места с описаниями, чтобы сконструировать изображение. Кроме того, иллюстрации в этой книге разделены большими блоками текста, из-за этого сложнее выстроить общий ритм визуального повествования, чтобы иллюстрации были едиными, составляли вместе одно целое. Непросто выбрать было и сюжеты для изображений, ведь "Тонкий меч" - это детское фэнтези, а значит там очень много действия и полным-полно сюжетных поворотов. Какие из них лучше изобразить?
При выборе манеры рисования, автор старалась изображать фантастических персонажей максимально правдоподобно, "без мультяшности", и это не просто так. Дело в том, что главный герой - самый обычный мальчик, хоть и попал он в необычную ситуацию. Все эмоции, переживания ребенка переданы максимально достоверно, у Саши нет суперспособностей. Поэтому и был сделан выбора в пользу своеобразного "сказочного реализма".
Среди иллюстраций Маши Судовых есть как сюжетные сцены, так и портреты, крупные планы, пейзажи. Все потому, что книга Нильсон, несмотря на ее "сюжетность", созерцательная и метафоричная. В ней много повторов, в том числе троекратные повторы, делает акцент на чувствах главного героя.
В заключение стоит добавить, что иллюстрации Маши Судовых - цифровые, она рисует их на компьютере. Вообще, конечно, она работает в смешанной технике, то есть сначала рисует руками, а потом обрабатывает картинки на компьютере, но именно последней работы куда больше.
Всего в книге 26 полосных иллюстраций. Как обычно, показываю десять из них - фотографии из книги.
2 минуты
26 апреля 2023
193 читали