17 подписчиков
Приключения Куросеры. Часть 1
"Добро пожаловать в Россию!" Написано было на плакате. Наконец-то я прилетел сюда аж из самой Японии. Меня зовут Куросера Экосусь. Коничива* и все такое.
Я работаю в компании по производству оргтехники. А в Россию меня направили чтобы открыть представительство НДГ-старс. Перевести название можно, но на русском будет звучать как "Не делай Г-на".
Рано утром, по прилёту в аэропорт шыли митво** (может произношу не так, но мне сложно и я волнуюсь) меня встретил будущий сотрудник компании, точнее сотрудница. У нас был жёстко распланирован день и я решил начать его с матчи и предложения Куси-сан*** начать одеваться в более строгом виде. Юбка не короче колена её явно расстроена
Покинув аэропорт, мы заехали в небольшое кафе с модной пищей. Тут она называется "японской" но выглядит странно. Но, в любом случае, мы очень быстро наелись этими смешными колобками с рисом.
За плотным таким завтраком нам удалось обсудить большинство дел. Теперь мне приспичило san ban itte kimasu. В туалет, то есть. Собрав документы в папку и отставив ее под столик, с чувством выполненного долга отправился познавать Россию с другой стороны. Потом мы уехали смотреть несколько офисных помещений, а к обеду нам было назначено у юриста и налоговика.
И только в этот момент я осознал, что папка с документами осталась в той кафешке под столом. Паника, отчаяние и ужас - это общее направление мыслей в моей пустой башке. Какой позор! В первый день и так сразу потерять лицо. И волосы (тут есть страшное заклинание "ОпросВолосы СЯ!", то есть стать лысым по незнанию или неосторожности).
Куся-сан сказала что всё решит. И чтобы я не волновался.
Пока Куся-сан решала вопрос с папкой и важными документами, я очень мило поболтался с юристом. К сожалению, нашу встречу с налоговым инспектором перенесли, я позвонил помощнице и договорился встретиться в холле, попить чаю и расстаться до завтра.
Куся-сан согласилась. Мы прекрасно поболтались с чаем в холле, я взял папку и ,поймав такси, отправился в гостиницу. Очень хотелось спать. В Японии была уже поздняя ночь.****
В гостинице я решил проверить все ли документы на месте и отправится после этого в душ.
Я попытался открыть сумку. Она не поддалась. Я с ужасом понял, что это другая папка. Ее подменили.
Кто? Зачем? И что внутри. Я от волнения резко вскочил и заметил движение в зеркале, над трюмо. Через две секунды
от удара чем-то тяжёлым в голову я отключился.
*Добрый день по-японски звучит как “коничива”
** "Шили митво" искаженное произношение "Шереметьево"
*** "Куся-сан" исковеркано имя Ксюша. Суффикс «Сан» – нейтрально вежливый стиль. Можно в какой-то мере сравнить с разговором на «Вы».
**** Разница во времени с Японией - 6часов. То есть когда в Москве 14.30, то в Японии 20.30.
2 минуты
23 апреля 2023