375 подписчиков
Немного про китайский язык и моё восприятие его, которое в корне отличается от стандартного.
Есть такой прекрасный иероглиф 召 - zhào, shào - "чжао" или "шао". И состоит он из двух символов 口 - рот и 刀 - нож. Переводится он чаще всего как "звать, приглашать". Сам иероглиф 召 - "чжао" складывается из двух, казалось бы, совершенно не связанных с приглашением символов. Которые почему-то самими китайцами и китаистами не воспринимается так, как вижу это я. Ну при чем тут рот и нож, правда? И таких примеров огромное множество, когда сами китайцы и китаисты (специалисты по изучению Китая и китайского языка) не могут объяснить, почему иероглиф состоит из таких символов, которые ни по каким смыслам совместить у них не получается. Скажу сразу, это из-за объёма вложенных смыслов. То есть изначально поставленная задача перед мозгом того, кто смотрит отличается существенно наличием цели и имеющихся изначальных смыслов.
Если смотреть на звёздное небо и не иметь понятия, где какое созвездие искать и как оно выглядит, ты хоть обсмотрись об этот купол неба, но не найдешь даже Большую Медведицу, пока тебе пальцем не ткнут куда смотреть и где искать. Или пока сам не залезешь в учебники и карты неба, чтоб изучить созвездия. Так и тут, если ты привык видеть рот и нож, то будешь только отсюда и искать это. Это и есть то, что называется убеждениями, догмами, установками и жесткостью ума с негибкостью восприятия. Это то, о чем я довольно часто упоминаю в своих статьях. И сейчас на примере этого иероглифа хочу показать, как это работает.
刀 - как низвести символ "Дао" - dāo - до ножа?
Просто не знать истинных значений и придумать то, на которое способен был мозг тех, кто решил оставить как поняли. Причем такое встречается не только в китайском языке. Упрощение и деградация языков - это язва нашего мира.
Исходя из философии Дао и сути космологии, этот символ - это многомерное повторяющееся Устремление, это как Луч, пронизывающий пространство в нужном направлении, поэтому его часто сравнивают с мечом. Как часть Истины - это Дух в положении суперпозиции. Кстати, очень похож на знак 3,14 в математике не просто так. А меч в даосской философии - это тоже не железяка с рукояткой, которой кромсают на полях сражений. Это космология и процессы в квантовом мире. Мечник - это не дядька, который искусно владеет мечом, мечник - это способность мозга многомерно обрабатывать пространство и происходящие в нём процессы, управляя ими под поставленные задачи. Мечник с мечом в руке - это уже деградировавшее очеловеченное понятие. Поэтому в китайских мифах есть легенды о мечниках, что стали мастерами, читая сутры, сидя в старинных библиотеках. Где за библиотеки тоже принимаются уже простые пространства с наличием бамбуковых табличек или свитков, а не способность мозга дойти до этих пространств в своём Сознании. Это практически тайные жреческие знания и способности, которые оставались непонятными отголосками и дошедшие до наших дней в виде мифов, сказок и легенд. Ведь никто никогда и не помыслит даже, что такое может быть реальным для обычного человека.
口 - а вот этот "рот" относится к Пустоте, как к глубине. То есть это не столько рот, сколько портал или отверстие, то есть то, куда входит Луч, чтоб сотворить акт божественного Присутствия - саму Жизнь. Это пространство Пустоты, как субвещество, которое способно формализоваться под любое Нечто, какое ему укажет Форма-ция Луча-Духа.
Если приводить примитивный ассоциативный пример, то это М входит в Ж. Только М бесконечное и Ж как множественность во всём.
А Чжао 召 в понимании философии Дао будет больше относиться к Высшим Сферам Бытия и можно трактовать его тогда как Возвышенный и Многомерный. Или Божественный, Сакральный. Приглашением оно стало, тк это очеловеченный акт, когда женское принимает (приглашает) мужское. В иероглифе 召 по большому счёту отражен изначальный принцип творения Живых форм по принципу сакральной геометрии и нисхождения духа в материю.
Прийти к этому помогает видение форм из целостного восприятия и знание многомерных процессов, которые оставлены нам предками.
3 минуты
23 апреля 2023
109 читали