279 подписчиков
Дорабатываю семинар "Молитва? По-Библейски!". У меня в нём были уже разобраны слова иврита, которые переведены на русским одним словом "молитва" (на иврите это 23 разных слова). Теперь вот прорабатываю слова на греческом - тут 9 разных слов переведены одним русским "молитва".
(У меня есть некая теория, что это разные виды молитв, поэтому я их разбираю).
Так вот, одно из греческих слов "молитва" в оригинале звучит "прошуха". Вот скажите, что мы на русском говорим, а не на греческом! )))
Около минуты
22 апреля 2023