2 подписчика
Почему научные термины должны быть на латинском? Для этого есть 3 причины:
1. Латинский никогда не меняется, потому что у него нет сообщества носителей, поэтому можно не опасаться, что значение слова со временем измениться. Например: никому не захочется потерять название смертельной болезни в переводе. Незнание названий ведёт к непониманию вещей. По этой же причине иногда современные авторы пишут свои работы на латыни.
2. Во - вторых, это очень эффективный и скупой язык с небольшим количеством идиосинкразий или украшений - полная противоположность английскому.
3. Можно эффективно передавать знания, минуя языковой барьер.
Около минуты
21 апреля 2023