2 подписчика
Полезности слова ‘wash’
Перевод текста на картинке: Самая последняя технология сушки белья: сочетание солнечной и ветряной энергии.
Надо, надо умываться по утрам и вечерам! Сегодняшний пост - о чистоте во всех смыслах этого слова. Поможет нам английский базовый, всем хорошо известный глагол to wash и его производные.
📌The washing как существительное означает «постиранное белье». Пример – на картинке.
📌Есть выражение wash one's mouth with soap – буквально «вымыть рот с мылом». В русском языке подобное выражение означает «перестань ругаться, как тебе не стыдно». If you, kids, don't stop cursing in this house, I'm going to wash your mouths with soap.
📌Wash your hands of something - означает «отказаться иметь дело с кем-то». Это выражение берет начало с евангельской истории о суде Понтия Пилата над Христом. Римский прокуратор публично умыл руки, не найдя Христа виновным и отдавая его на растерзание толпе. I don't want to be part of this scheme any more. I wash my hands of it.
📌Cлово ‘eyewash’ известно модницам - это жидкость для промывания глаз.
📌Второе значение eyewash – очковтирательство. His explanation is total eyewash and doesn't answer the question at all.
🔥Wash one's dirty linen in public – выносить сор из избы. Пример:
Husband (in public): ‘My wife is furious at me for forgetting her birthday! We haven’t had sex in 2 weeks!’
Wife: ‘Let’s not wash our dirty laundry in public!’
Сверкайте и сияйте каждый раз, когда вы моете свои ручки!
Дайте нам знать, как часто вы используете глагол to wash, когда говорите по английски.
😍Ставьте лайки, подписывайтесь на наши странички в социальных сетях и до скорой встречи!
1 минута
24 апреля 2023