13 тыс подписчиков
УРОКИ ТУРЕЦКОГО - как в Турции поздравить с праздником Ураза-байрам. Вот и наступил долгожданный для всех жителей Турции праздник - второй по значимости в году. Здесь его называют Рамазан-байрам или более канонически - Ид аль-Фитр. Завершение долгого строгого поста и в целом весенняя радость. Для верующих взрослых - возможность разговеться, употреблять пищу и воду не только в тёмное время суток. Для слегка верующих - просто выходной (даже три подряд!). Для детей - вообще лучшие дни в году, когда можно ходить и просить сладости, как у нас на Колядки.
--
Поздравлять все друг друга начали еще накануне. Говорят - iyi bayramlar ("ийи байрамлар"). И неожиданно оказалось, что это какое-то очень непростое выражение! С первого раза, и даже со второго раза - у меня просто не получилось это выговорить. Вроде бы не очень сложное сочетание звуков, но язык почему-то заплетается.
И это для меня - человека работавшего на радио и ТВ, спокойно выговаривающего название города Кахраманмараш или даже вулкана Эйяфьятлайёкюдль))
Попробуйте быстро произнести. Получится у вас?)
--
В общем, продолжаю тренироваться - поди за три дня все-таки получится научиться))
А всех, кому дорог этот праздник, от души поздравляем! Мира, добра, тепла и достатка!
1 минута
21 апреля 2023
691 читали