266 тыс подписчиков
Никогда такого не было и вот опять: в Европе решили переписать детективы Агаты Кристи
В французском издательстве Masque решили убрать из произведений о бельгийском сыщике Эркюле Пуаро все, что может вызвать дискомфорт у темнокожих людей.
Например, описание героев или шутки о том, что в темноте одному из персонажей романа «Карибская тайна» не удалось разглядеть в кустах чернокожую девушку. Или в «Смерть на Ниле» исчезли реплики миссис Аллертон про «отвратительные» глаза и носы местных арабских детей. Из «Последних дел мисс Марпл и два рассказа» убрали описание индийского характера одного из слуг. При этом про самого слугу цитату оставили.
Что же будет дальше?
Около минуты
19 апреля 2023
27,8 тыс читали