758,7 тыс подписчиков
В Великобритании отредактировали романы про Дживса и Вустера, чтобы не оскорблять читателей расовой терминологией.
Как пишет Telegraph, некоторые фрагменты из романов автора Пелама Вудхауза "Спасибо, Дживс" и "Полный порядок, Дживс" удалили или переписали.
Издатели утверждают, что редактура "не повлияла на фабулу" произведения.
Фото: кадр из сериала, снятого по мотивам романов Пелама Вудхауса
Около минуты
17 апреля 2023
238 читали